La mondialisation de la littérature est un des résultats de la décolonisation des pays de l'ancien empire colonial français ; elle est facilitée par l'explosion des médias internationaux et la création d'une culture francophone internationale. Les auteurs" français " viennent du monde entier (Ionesco est roumain, Beckett irlandais, Supervielle uruguayien, Jabès égyptien, Cohen grec...). Les pays francophones, à partir des années soixante, développent des littératures originales, aux spécificités plus ou moins fortes, et remportent de nombreux prix littéraires en France.
Afrique noire : Mongo Beti, Sembène Ousmane, Sony Labou Tansi, Sow Fall, Mariama Bà... ;
Antilles : Édouard Glissant, Roland Brival... ;
Haïti : René Depestre, Gérard Étienne ;
Maroc : Tahar Ben Jelloun, Driss Chraïbi... ;
Algérie : Rachid Boudjedra, Kateb Yacine, Assia Djebar, Rachid Mimouni... ;
Liban, La Réunion, L'île Maurice ;
Suisse, Belgique, Grèce ;
Canada : Hubert Aquin, Anne Hébert, Jacques Godbout, Michel Tremblay, Marie-Claire Blais,..
On peut raisonnablement dire en 1994 que la littérature française contemporaine se renouvelle peu en France, mais beaucoup ailleurs.
- Le roman :
- Le Roman existentialiste : une forme qui privilégie les rapports entre la littérature et la philosophie. Le roman réfléchit à la relation entre le monde et l'homme, à l'absurdité des actes et des situations. L'individu" se fait", malgré la présence des autres ; seule la morale de l'engagement aide.
- Camus :" existentialiste " humaniste qui devient véritablement populaire et qui incarne le mode de vie d'une génération (un peu comme James Dean aux U.S.A.). L'Étranger (1942), La Peste (1947), La Chute (1956).
- Sartre : philosophe de formation, Sartre écrit de nombreux essais (philosophiques, politiques, littéraires) jusqu'en 1972. Il est le porte-parole intellectuel de la gauche en France après la guerre. La Nausée (1938), Le Mur (1939), Les Chemins de la liberté (1945-49).
- Simone de Beauvoir : une des premières féministes françaises, connue pour Le Deuxième sexe (1949) :" on ne naît pas femme ; on le devient ". L'Invitée (1943), Les Mandarins (1954), Mémoires d'une jeune fille rangée (1958), La Femme rompue (1968).
- Le Nouveau Roman : auteurs qui ne croient pas à la possibilité de représenter la complexité des individus, la société. Anecdotes banales et obsessionnelles, prolifération des objets, personnages sans portrait ou identité, dialogues insignifiants : le sens est partiel. C'est un roman de recherche sur le roman.
- Nathalie Sarraute : Portrait d'un inconnu (1948), Le Planétarium (1959).
- Michel Butor : L'Emploi du temps (1956), La Modification (1957), Degrés (1960).
- Samuel Beckett : Molloy (1951), Malone meurt (1951), L'Innommable (1953).
- Alain Robbe-Grillet : Les Gommes (1953), La Jalousie (1957), L'Année dernière à Marienbad (1961).
- Claude Simon: Le Sacre du printemps (1954), La Route des Flandres (1960), Les Corps conducteurs (1971), Les Géorgiques (1981)
- Marguerite Duras : Moderato Cantabile (1958), Le Ravissement de Lol V. Stein (1964), L'Amant (1984).
- La littérature populaire devient très prolifique. (roman policier, science fiction)
- Le théâtre :
- L'existentialisme :
- Jean paul Sartre : Huis clos (1944), La Putain respectueuse (1946), Les Mains sales (1948), Les Séquestrés d'Altona (1959).
- Albert Camus : Caligula (1945), Les Justes (1949).
- L'absurde : avant-gardiste ;
- Ionesco : La Cantatrice chauve (1950), Les Chaises (1952), Tueur sans gages (1959), Rhinocéros (1960), Le Roi se meurt (1962)
- Beckett : En attendant Godot (1953), Fin de partie (1957), Oh! les beaux jours (1963).
- Adamov : La Parodie (1952), Printemps 71 (1963)
- Audiberti : Le Mal court (1947),
- Genet: Les Bonnes (1947), Haute surveillance (1949), Le Balcon (1956), Les Nègres (1959).
- Obaldia : Du vent dans les branches de sassafras (1965).
- La poésie contemporaine : elle est très riche et novative mais elle a perdu l'engouement du public et se cantonne à un cercle d'initiés.